• Home
  • About Us
    • Formazione accreditata e Consulenza formativa
    • Partners
  • Services

    Corsi di inglese giuridico

    • corsi in presenza (1)
    • corsi online (3)
    • materiali (1)

    Tutoring individuale

    • Preparazione esami QLTT | TOLES
    • Skype 1-on-1 lessons

    Servizi linguistici

    • Traduzioni legali

    Consulenza

    • Italian Desk in Dublin

    DIZIONARIO DI INGLESE LEGALE APPLICATO

    Acquista su Filodiritto.it o Amazon.it Il volume contiene oltre 1400 lemmi, ciascuno dei quali è arricchito da esempi (tratti da clausole contrattuali, documenti societari, sentenze, atti dell’UE, ecc.) e dalle espressioni più frequentemente utilizzate nella prassi.
  • Contact
    INFO +39 338 6394236
    info@sligeducation.it
    SLIG EDUCATION ITALY
    • Home
    • About Us
      • Formazione accreditata e Consulenza formativa
      • Partners
    • Services

      Corsi di inglese giuridico

      • corsi in presenza (1)
      • corsi online (3)
      • materiali (1)

      Tutoring individuale

      • Preparazione esami QLTT | TOLES
      • Skype 1-on-1 lessons

      Servizi linguistici

      • Traduzioni legali

      Consulenza

      • Italian Desk in Dublin

      DIZIONARIO DI INGLESE LEGALE APPLICATO

      Acquista su Filodiritto.it o Amazon.it Il volume contiene oltre 1400 lemmi, ciascuno dei quali è arricchito da esempi (tratti da clausole contrattuali, documenti societari, sentenze, atti dell’UE, ecc.) e dalle espressioni più frequentemente utilizzate nella prassi.
    • Contact

      Articles

      • Home
      • Blog
      • Articles
      • Appalti in Irlanda, Normativa del Lavoro e WRC (Workplace Relations Commission)

      Appalti in Irlanda, Normativa del Lavoro e WRC (Workplace Relations Commission)

      • Categories Articles

      Dublino è un cantiere a cielo aperto, gru e scavatrici all’opera per costruire edifici dal look super moderno. Le facciate ricoperte in alluminio e vetro sono il trend del momento.

      Ci sono contractor europei al lavoro incessantemente su commesse importanti finanziate (anche) con fondi europei e l’Italia è tra i fornitori di manodopera specializzata, praticamente impossibile da reperire localmente.

      Piccole imprese edili italiane si trovano ad essere chiamate in campo, nella veste di subcontractor, spesso andando un pò allo sbaraglio, non consapevoli che la normativa del lavoro irlandese prevede minimi salariali e tutele del lavoratore che possono essere differenti da quelle italiane, anche in modo sostanziale. Le imprese il più delle volte ignorano anche che il lavoratore può scegliere quale normativa nazionale vedere applicata al proprio rapporto di lavoro.

      Succede quindi che un contratto di lavoro dipendente con determinati minimi salariali e condizioni varie stipulato in Italia, possa essere inefficace in Irlanda se il lavoratore chiede al datore di lavoro l’applicazione delle (più favorevoli) condizioni previste dalla normativa sul lavoro irlandese. Il datore di lavoro deve a quel punto stipulare col lavoratore un nuovo contratto conforme alla normativa del paese e, nel caso, corrispondere la differenza al lavoratore sul salario pregresso (nonché sulle altre condizioni accessorie).

      Esiste poi in Irlanda il Workplace Relations Commission (WRC) che riceve le vertenze aperte dal lavoratore e procede alla valutazione delle memorie delle parti e alla decisione finale, talvolta anche in prima udienza. Inutile dire che il WRC è “sympathetic” con il lavoratore e solerte nel riconoscergli le tutele previste dalle norme nazionali.

      Le imprese italiane coinvolte nelle commesse del settore construction devono quindi informarsi bene e con anticipo sulla normativa irlandese, stipulando contratti di lavoro conformi alla legge per non incorrere i procedimenti e sanzioni. Ad esempio, il salario minimo per un operaio senza pregressa esperienza secondo il Sectorial Employment Order (Construction Sector) del 2017 è di € 13,77/ora, con un limite di 48 ore settimanali e straordinari calcolati a 1.5 o 2 volte la retribuzione oraria.

      Serena de Palma

      Avvocato e Solicitor

      ITALIAN DESK @ Clark Hill Solicitors

      sdepalma@clarkhill.ie

      • Share:
      author avatar
      AntonellaSlig

      Previous post

      In pillole il contenuto del seminario "Italians in Dublin" (SOLD OUT!) del 18 ottobre 2018
      Dicembre 5, 2018

      You may also like

      sold out
      In pillole il contenuto del seminario “Italians in Dublin” (SOLD OUT!) del 18 ottobre 2018
      4 Ottobre, 2018
      preventivo irlanda piccola
      Come formulare un preventivo per assistenza legale su contenzioso in Irlanda
      7 Settembre, 2018
      recupero crediti
      La procedura di recupero del credito in Irlanda
      27 Agosto, 2018

      Categorie

      • Articles
      • events
      • News
      • Slig Social
      • Termine della Settimana
      • Uncategorized
      • Privacy
      • Privacy
      • Terms
      • Terms
      • Sitemap
      • Sitemap
      • Purchase

      Slig Education

      SLIG EDUCATION organizza corsi accreditati di inglese giuridico e diritto inglese e irlandese per professionisti in Italia, a Londra e a Dublino.

      I corsi SLIG EDUCATION si rivolgono, con programmi differenziati e dedicati, a liberi professionisti quali avvocati, magistrati, notai, giuristi d’impresa, commercialisti, alle aziende – uffici legali e commerciali – e agli studenti delle facoltà giuridiche ed economiche.

      Collaborazioni

      • Law Society of Ireland, Dublin
      • Slig Law LLP, London
      • InAdvance
      • Law Society of England and Wales, London
      • AIGA, Torino
      • ELSA
      • Filodiritto
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Youtube

      COLLABORAZIONI

      • Law Society of Ireland, Dublin
      • Slig Law LLP, London
      • InAdvance
      • Law Society of England and Wales, London
      • AIGA, Torino
      • ELSA
      • Filodiritto

      PI 04031910963 | Copyright 2020 all rights reserved

      [miniorange_social_login shape="longbuttonwithtext" theme="default" space="4" width="240" height="40"]

      Login with your site account

      Lost your password?

      This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Ignora