ZELARINO, maggio 2017

  • Sede : Zelarino (VE), Centro Pastorale Cardinal Urbani, via Visinoni 4
  • Destinatari: avvocati e praticanti, giuristi di impresa, studenti e neo-laureati in discipline giuridiche ed economiche
  • Date e orari: martedì 17, 24, 31 maggio – 14:00 -18:00
  • Crediti formativi:  8 CFP (per avvocati e praticanti)
  • Costo: 240 euro oltre IVA 22%

Locandina del corso e modalità iscrizione  Scarica il programma del corso in formato PDF

Contattaci

LEGAL DRAFTING

Corso pratico di redazione dei contratti internazionali in lingua inglese

Il corso ha l’obiettivo di fare acquisire ai partecipanti una buona padronanza della terminologia giuridica inglese e delle tecniche di redazione dei contratti commerciali internazionali. Le esercitazioni pratiche consisteranno nella stesura e modifica di clausole e di documenti accessori ai contratti.

Il programma in breve:

  • Communication skills in legal English: la redazione della corrispondenza legale e del preventivo al cliente
  • International contracts: struttura e clausole ricorrenti
  • La negoziazione del contratto: re-wording delle clausole contrattuali
  • Le clausole “critiche”: contractual liability, penalty, termination for default
  • La gestione del claim contrattuale: redazione della lettera di diffida ad adempiere
  • Clausole di way out dal contratto: recesso, risoluzione, disdetta
  • Governing law e risoluzione delle controversie: clausole di jurisdiction, arbitration , alternative dispute resolution
  • Focus su contratto di fornitura internazionale: clausole pro-buyer e pro-seller
  • Clausole di commission e indemnity nel contratto di agenzia internazionale
  • Clausole di esclusiva e di non concorrenza nel contratto di distribuzione
  • Clausole relative alla proprietà intellettuale nel contratto di franchising

Docente:  Marzia Zambon, avvocato internazionale in Milano, madrelingua inglese, docente di Business e Legal English
Scarica il programma completo